Solucan Gübresi Bilgi Portalı 08 Aralk 2016

Solucan Şiiri

Solucan Şiiri

Solucan Şiiri

SOLUCAN

Sally yere oturduğunda
Küçük emekleyen bir solucan gördü
Bahçe toprağında

Solucanı gördüğünde çığlık attı
Sanki incinmiş gibi
Ağlayarak uzaklaştı.

Annesi kaygılıydı, korkuyordu
Sally’i korkutan ciddi bir şey var sanıyordu
Derken salonu terk etti;
Fakat öğrendiğinde gerçeği
Emretti kızına solucanı tekrar görmeği.

Buldukları solucan kıvranıyordu
Toprağın altına girmeye çabalıyordu.
O gün Sally öğrendi
Solucanlar onu korkutamayacak kadar
zararsız şeylerdi,
dişsiz ve pençesizlerdi
ve ısırmıyorlardı..

Cowslip or More Cautionary Stories in Verse
By Mrs. Elizabeth Turner
1811

Türkçe Söyleyen: Savaş

Kaynakça:
http://www.cityfarmer.info/2009/09/05/the-worm-1811/

Not: Garip olan nedir biliyor musunuz? Biz daha hâlâ genel anlamda tarımda dünyanın neresindeyiz diye, özel anlamda ise solucanların yararını tartışaduralım, adamlar solucan için şiir bile yazmışlar. Belki diyeceksiniz ki, o başka bir hayvan da olabilirdi. Evet, belki de… Ancak 1811 yılında yazılan bir şiirde yapılan tespit bu canlının bu şiire rastgele girmediğini gösteriyor: zararsız, dişsiz ve pençesiz… Üstelik ısırmıyorlar. Solucan

Etiketler:

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz